Ancient Pain: “[Anthony] Hecht’s influence on the lyrics of Steely Dan may be his most widely appreciated legacy today, given how few Americans read poetry anymore. The influence is obvious. Hecht was a formalist with a wry sense of humor. His poems are disciplined, articulate, and clever, always anchored to a moment, a place, and…